ERA.COM.UA |
www.era.com.ua |
| ПОИСКОВАЯ СИСТЕМА |
 |
Перевод
Письменный перевод
| Язык | От
1 до 5 страниц |
От 6 до 20 страниц |
От 20 до 100 страниц | Более 100 страниц |
|---|---|---|---|---|
| Английский |
с языка 10€; на язык 15€ |
с языка 8€; на язык 10€ |
с языка 7€; на язык 8€ |
с языка 6.5€; на язык 7.5€ |
| Арабский |
с языка 20€; на язык 22€ |
с языка 18€; на язык 20€ |
с языка 15€; на язык 16€ |
с языка 14€; на язык 15€ |
| Голландский |
с языка 15€; на язык 18€ |
с языка 12€; на язык 15€ |
с языка 11€; на язык 14€ |
c языка 10€; на язык 12€ |
| Итальянский |
с языка 15€; на язык 16€ |
с языка 11€; на язык 12€ |
с языка 9€; на язык 10€ |
с языка 8.5€; на язык 9€ |
| Испанский |
с языка 15€; на язык 16€ |
с языка 10€; на язык 12€ |
с языка 8.5€; на язык 10€ |
с языка 8€; на язык 9.5€ |
| Китайский |
с языка 21€; на язык 24€ |
с языка 16€; на язык 18€ |
с языка 12€; на язык 14€ |
с языка 11.5€; на язык 13€ |
| Корейский |
с языка 22€; на язык 25€ |
с языка 20€; на язык 22€ |
с языка 18€; на язык 20€ |
с языка 15€; на язык 18€ |
| Норвежский |
с языка 20€; на язык 20€ |
с языка 15€; на язык 16€ |
с языка 12€; на язык 13€ |
с языка 11€; на язык 12€ |
| Немецкий |
с языка 10€; на язык 15€ |
c языка 8€; на язык 10€ |
с языка 7€; на язык 8€ |
с языка 6.5€; на язык 7.5€ |
| Португальский |
с языка 16€; на язык 17€ |
с языка 13€; на язык 14€ |
с языка 10€; на язык 11€ |
с языка 9€; на язык 9.5€ |
| Турецкий |
с языка 22€; на язык 25€ |
с языка 20€; на язык 22€ |
c языка 18€; на язык 20€ |
с языка 15€; на язык 18€ |
| Финский |
с языка 22€; на язык 25€ |
с языка 19€; на язык 20€ |
с языка 15€; на язык 16€ |
с языка 12€; на язык 13€ |
| Французский |
с языка 13€; на язык 17€ |
с языка 12€; на язык 14€ |
с языка 8.5€; на язык 9€ |
с языка 8€; на язык 8.5€ |
| Японский * |
с языка 22€; на язык 25€ |
с языка 19\13€; на язык 20\14€ |
с языка 15\11€; на язык 18\13€ |
с языка 13\10€; на язык 15\12€ |
| Языки бывшего СССР |
с языка 25€; на язык 22€ |
с языка 22€; на язык 20€ |
с языка 15€; на язык 13€ |
с языка 8.5€; на язык 10€ |
Устный перевод
Мы разделяем все устные переводы на четыре категории:
Первая - синхронный устный перевод. Требуется, как
правило, при проведении крупных конференций, и т.п. мероприятий.
Вторая - выезд из Москвы в
регионы, другие страны. Переводчики с опытом работы от семи лет. Устный перевод
для важных бизнес-переговоров, небольших собраний, семинаров,
пресс-конференций.
Третья - устный перевод
- работа в Москве, ближнем Подмосковье. Переводчики с опытом работы от трех
до семи лет. Несложные бизнес-переговоры. Сопровождение
бизнесменов по Москве. Телефонные бизнес-переговоры.
Четвертая - гиды по Москве. Работа в Москве. Переводчики, которые недавно закончили ВУЗ или ещё являются студентами.
Согласно
этим категориям для расчета стоимости устного перевода воспользуйтесь таблицей:
Стоимость не почасовая, а за всю работу по устному переводу.
Минимальный заказ на устный перевод - два часа. Заказы принимаются
минимум за 12 часов до начала работы. Работаем только по предоплате 50%. Есть
курьер.
|
Категория |
1 |
2 |
3 |
4 |
| Продол- жительность перевода |
||||
|
Европейские языки |
||||
| до 2х часов | 350€ | 80€ | нет | нет |
| 8 часов, рабочий день | 700€ | 200€ | 160€ | 120€ |
| 12 часов, рабочий день | 900€ | 250€ | 200€ | 150€ |
|
Восточные языки |
||||
| До 2х часов | 400€ | 150€ | 100€ | нет |
| 8 часов, рабочий день | 800€ | 400€ | 250€ | 200€ |
| 12 часов, рабочий день | 1000€ | 450€ | 300€ | 250€ |
Скидки на устный перевод:
При заказе от трех до пяти дней: 15%
При заказе от шести до пятнадцати дней: 30%
При заказе от пятнадцати до тридцати дней: 50%
При заказе от одного месяца: 70%